Издательство АСТ объяснило черные полосы вместо текста в книге Карнеро

Русское издание книги Роберто Карнеро «Пазолини. Умереть за идеи» вышло в свет с черными полосами вместо отдельных частей текста, передает РБК. Изданием произведения занималось АСТ.

Там назвали это решение «более честным». По мнению издателей, это лучше, чем просто вырезать абзацы», сделав вид, что их в книге не было вовсе.

В компании объяснили, что пошли на такой шаг, чтобы не попасть под действие административной статьи о пропаганде нетрадиционных отношений. В сообщении издательства также отметили, что правообладатель одобрил выход книги в таком виде, хотя зарубежные издатели нон-фикшна не соглашаются сокращения и правки в оригинале.

Ранее Агентство экономических новостей сообщало, что издательство АСТ сняло с продажи книги Янагихары и Миллер с пропагандой ЛГБТ*.

*Движение признано экстремистской организацией, его деятельность на территории РФ запрещена.