Надпись POZOR встречается в населенных пунктах Польши, Чехии, Словакии и ряде других стран. Когда российские туристы видят это слово, у них портится настроение. Многие думают, что их хотят опозорить за рубежом, но для таких переживаний нет причин, пишет Sport.ru.
Как уточняет портал, в славянских языках из-за наличия общих корней есть что-то схожее, но слова в них часто отличаются по смыслу очень сильно. Например, POZOR в некоторых странах Восточной Европы означает «осторожно или предупреждение». Данное слово образовано от глагола «зрить» – смотреть.
В церковнославянском языке его используют для обозначения предметов, которые выставлены на всеобщее обозрение. Раньше позорниками называли зрителей, а не лиц, которые совершили негативные поступки. В ряде восточноевропейских государств это слово сохранило первоначальный смысл.
Ранее Агентство Экономических Новостей сообщало, что россиянка раскритиковала туристический сервис в Абхазии. Она рассказала, что на отдыхе ей пришлось питаться, в основном, «Дошираком», так как сервис в абхазских кафе ее напугал.
В результате посещения военного музея Минобороны в Балтийске несовершеннолетний лишился пальца. Об этом информирует пресс-служба…
Президент Украины Владимир Зеленский подписал указ, согласно которому 34 человека, большинство из которых — известные…
В Санкт-Петербурге сотрудники полиции задержали вооруженных грабителей, которые пытались похитить товары из магазина, специализирующегося на…
К моменту отзыва лицензии у Банка корпоративного финансирования (БКФ) 876 клиентов из Новосибирской области разместили…
В 2024 году в Российской Федерации было отмечено значительное увеличение числа посетителей игорных зон. По…
Представители игорных зон России, расположенные в Красной Поляне, Калининградской области, Алтайском крае и Приморском крае,…